Deutschfrancaise
Violine mit Guarneri-Etikette
01/11/2014 -

In Lille abhanden gekommen.

Gestohlen in Lille (Frankreich):

 

Eine Violine 4/4 mit Etikette Guarneri (?)

 

Besondere Zeichen

- Auf dem Boden, unten: ein kleines Loch, mit Wachs gefüllt.

- Beim rechten Wirbel, oben: kleiner Riss, mit Nussbaumholz verstärkt.

- Kinnhalter: Ebenholz, dunkelbraun.

- Warmer, klarer Klang.

 

Die Violine befand sich in einem GEWA-Kasten.

Zusätzlich im Etui: ein Carbonbogen, neuwertig.

 

 

***

Volé à Lille (France):

 

Un violon 4/4 avec étiquette Guarneri (?)

 

Particularités

— sur le dos, en bas: petit trou de vers, rempli avec de la cire.

— vers la cheville droite, en haut: fissure, renforcée avec du bois de noyer.

— mentonnière en bois d’ébène brun foncé.

— son chaud et clair.

 

Le violon se trouvait dans un étui GEWA.

Dans l'étui: un archet en bois/carbone, neuf.

 

Mehr Informationen / Plus d'informations:

Frau H. Maier, 0041 79 791 42 36

 

Verantwortlich / Responsable:

sekretariat@geigenbauer.ch, 061 508 25 21